Voglio avere un ruolo fondamentale nella sua distruzione.
I want to play an integral part in his degradation.
Gli ho detto che è fondamentale nella Vita di un giovane Klingon, ma non capisce.
I try to tell him that it is important in a young Klingon's life, but he does not understand.
Il controllo è fondamentale nella mia vita.
Everything in my life's about control.
Un momento per individuare una minaccia a noi molto vicina e assumere un ruolo fondamentale nella storia dell'umanità.
A moment to recognize a growing threat in our own population and take a unique role in the shape of human events.
Questa traccia e' uno sviluppo fondamentale nella nostra indagine sull'assassinio della presidente Sheridan.
This lead is * development in our investigation into the assassination of the President Sheridan
Nicotinamide svolge un compito fondamentale nella fornitura di energia a tutte le cellule del corpo.
Nicotinamide plays an essential function in providing energy to all the cells in your body.
Gli appaltatori della difesa della Zetrov hanno giocato un ruolo fondamentale nella guerra dell'Ossezia del Sud.
Zetrov's defense contractors played a major role in the South Ossetian war.
Dato che il Maggiore Carnahan e' stato fondamentale nella costruzione e nella protezione del cordone, nessuno meglio di lui puo' fare uscire qualcuno da li'.
As Major Carnahan was instrumental in the construction and protection of the Cordon, no one is better suited to break someone out.
Questi materiali rappresentano un cambiamento fondamentale nella nostra percezione del caso.
These materials represent a fundamental shift in our perception of the case.
Gli angoli svolgono un ruolo fondamentale nella geometria e sono la base per la trigonometria.
Angles play a critical role in geometry and are the foundation for trigonometry.
Nicotinamide è una vitamina solubile in acqua che appartiene al gruppo di vitamine B e svolge un compito fondamentale nella produzione di energia e anche la sintesi dei nutrienti.
Nicotinamide is a water soluble vitamin that becomes part of the vitamin B team as well as plays an important function in power production as well as nutrient synthesis.
Tuttavia, essi svolgono ancora un ruolo fondamentale nella efficienza della medicina:
However, they still play an integral part in the medicine’s efficiency:
Lo zinco svolge un ruolo fondamentale nella regolazione della crescita cellulare e della riparazione dei tessuti ed è inoltre utile per preservare il benessere del sistema immunitario.
Zinc plays a central role in the regulation of cellular growth and tissue repair, as well as the maintenance of a healthy immune system. Observera sleep
Nicotinamide è una vitamina solubile in acqua che appartiene al gruppo di vitamina B e svolge un compito fondamentale nella produzione di energia e sintesi dei nutrienti.
Nicotinamide is a water soluble vitamin that belongs to the vitamin B team and plays a vital part in power production and nutrient synthesis.
Nicotinamide è una vitamina solubile in acqua che entra a far parte del gruppo di vitamina B e svolge anche un ruolo fondamentale nella produzione di energia e anche la sintesi dei nutrienti.
Nicotinamide is a water soluble vitamin that becomes part of the vitamin B group and also plays a crucial role in power production and also nutrient synthesis.
Se i follicoli piliferi non ricevono abbastanza ossigeno, non riescono a produrre ATP, una sostanza che svolge un ruolo fondamentale nella crescita cellulare.
If hair Roots do not get enough oxygen, they fall short to generate ATP, a substance that plays an essential function in cell development.
Tuttavia, essi svolgono ancora un ruolo fondamentale nella efficacia del farmaco:
However, they still play an integral part in the medication’s efficiency:
Questa è una tappa fondamentale nella guerra contro il male.
This is truly a milestone in the war against evil.
Questo composto è un tipo di minerale semi-essenziale che è fondamentale nella costruzione di numerose proteine sane.
This substance is a type of semi-essential mineral that is vital in developing several proteins.
Hai mai avuto la sensazione e la profonda consapevolezza che qualcuno avrebbe avuto un ruolo fondamentale nella tua vita?
Have you ever had a feeling and just known somewhere in your bones that somebody was gonna play a major part in your life?
Gli agricoltori svolgono un ruolo fondamentale nella fornitura di alimenti non solo alla popolazione locale, ma anche a quella mondiale in rapida crescita.
Farmers play a key role in feeding not just their local population but also a fast growing world population.
La vigilanza bancaria della BCE ha inoltre svolto un ruolo fondamentale nella gestione delle turbolenze finanziarie in Grecia.
The ECB’s banking supervision also played a key role in managing the financial turmoil in Greece.
La consegna è un fattore decisivo, in quanto influisce concretamente sull'agevolazione del commercio elettronico e costituisce un elemento fondamentale nella costruzione di un rapporto di fiducia tra venditore e acquirente.
Delivery is critical as it has a substantial impact on facilitating e-commerce and is a key element for building trust between sellers and buyers.
È un potente inibitore di un gruppo di globuli bianchi che ha un ruolo fondamentale nella risposta immunitaria.
It is a potent inhibitor of a group of white blood cells that have a fundamental role in the immune response.
Non c'e' un problema quando la persona incaricata di risolvere la crisi e' il precedente Direttore Generale della Goldman Sachs, ovvero di chi ha avuto un ruolo fondamentale nella crisi stessa?
Isn't there a problem when the person in charge of dealing with this crisis is the former CEO of Goldman Sachs someone who had a major role in causing it?
Larry Summers, che come Segretario al Tesoro ha ricoperto un ruolo fondamentale nella deregolamentazione dei derivati, divenne Presidente di Harvard nel 2001.
Larry Summers, who as Treasury secretary played a critical role in the deregulation of derivatives became president of Harvard in 2001
E Arthur, sì, che fa un lavoro fondamentale nella manutenzione.
And Arthur, yes, doing vital work in Maintenance, really vital.
Beh, non voglio mettere in imbarazzo nessuno... ma vorrei rubarvi un istante per celebrare una tappa fondamentale nella vita di uno di noi.
Well, I don't want to embarrass anyone... Aw. But I'd like to take a second to acknowledge an important milestone for one of our own.
Il dipinto e' un pezzo fondamentale nella mia campagna contro Bart e, come ben sai, se lo sconfiggo, Lily subira' la stessa sorte.
That piece is a critical component of my campaign against Bart. As you know, if I topple him, Lily won't be far behind.
Il dipinto e' un pezzo fondamentale nella mia campagna contro Bart.
That piece is a critical component of my campaign against Bart.
Nel 2011 il suo ruolo è stato fondamentale nella gestione di due gravi crisi: Fukushima e E.coli.
In 2011 RASFF played a key role in managing two major food safety incidences: Fukushima and E. coli.
L'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) avrà un ruolo fondamentale nella gestione del regolamento.
The European Chemicals Agency (ECHA) will be involved in the scientific work on biocides;
Nicotinamide gioca un ruolo fondamentale nella fornitura di energia a tutte le cellule del corpo.
Nicotinamide plays a critical part in supplying energy to all the cells in your body.
Attualmente, sempre più persone sono inclini a credere che le figure abbiano un'importanza fondamentale nella vita.
Currently, more and more people are inclined to believe that figures have a fundamental importance in life.
Potenziare la trasparenza e la cooperazione è pertanto fondamentale nella lotta contro la pianificazione fiscale aggressiva e le pratiche fiscali abusive.
Therefore, boosting transparency and cooperation is vital in the battle against aggressive tax planning and abusive tax practices.
I liquidi da taglio svolgono un ruolo fondamentale nella lavorazione di vari tipi di componenti metallici.
Cutting fluids perform an essential role in the manufacturing of many types of metal components.
Queste creme, gel e oli per il trattamento dell’erezione possono contenere una potente miscela di ingredienti naturali, che sono potenzialmente in grado di svolgere un ruolo fondamentale nella cura e nel miglioramento della funzione del pene.
These instant erection creams, gels, oils, and similar treatment options can contain a powerful blend of herbal ingredients, which can play a key role in treating and enhancing the function of the penis.
Il polo nord e il polo sud svolgono un ruolo fondamentale nella regolazione del clima sulla Terra, agendo da sistema di raffreddamento.
The north and south poles play a vital role in regulating the Earth’s climate — acting as our cooling system.
Benché molte specie e molti habitat europei siano ancora minacciati, «Natura 2000 rappresenta un passo fondamentale nella giusta direzione.
Although many European species and habitats are still threatened, Natura 2000 is a vital step in the right direction.
Gli Stati membri svolgono un ruolo fondamentale nella gestione e nel controllo dell’80% dei fondi UE.
Member States have a key role in managing and controlling 80% of EU funds.
Ad esempio, il passaggio dal carbone al gas naturale si è rivelato fondamentale nella riduzione delle concentrazioni di anidride solforosa: nel periodo 2001-2010 le concentrazioni di anidride solforosa nell'UE si sono dimezzate.
For example, the switch from coal to natural gas was instrumental in reducing sulphur dioxide concentrations: in the period 2001–2010, sulphur dioxide concentrations were halved in the EU.
Anche il Settimo programma quadro (7PQ) dell'Unione europea per la ricerca (2007-2013) svolgerà presumibilmente un ruolo fondamentale nella realizzazione degli obiettivi di Lisbona.
The European Union's Seventh Framework Programme (FP7) for Research (2007–2013) is also expected to play a key role in achieving the Lisbon objectives.
La resistenza elettrica alla rottura è un parametro fondamentale nella progettazione del sistema di isolamento di un trasformatore.
Electrical breakdown strength is a fundamental parameter in the design of the insulation system of a transformer.
Quello che vi ho appena mostrato viene talvolta chiamata una transizione fondamentale nella storia del'evoluzione.
What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.
Nel mio ruolo attuale, vedo da vicino come la tecnologia stia iniziando a trasformare i settori industriali che giocano un ruolo fondamentale nella nostra economia e nelle nostre vite: energia, aviazione, trasporti, medicina.
In my current role, I see up close how technology is beginning to transform industrial sectors that play a huge role in our economy and in our lives: energy, aviation, transportation, health care.
La crescita della Cina fa parte di un cambiamento drammatico, fondamentale, nella struttura dell'economia mondiale.
Now, the growth of China is part of a dramatic change, fundamental change, in the structure of the world economy.
Hanno svolto un ruolo fondamentale nella formazione delle galassie, i mattoni del nostro universo.
They played a crucial role in the formation of galaxies, the building blocks of our universe.
Di tutto il ferro estratto al mondo, il 98% è usato per produrre acciaio è quindi un componente fondamentale nella costruzione di edifici, automobili o elettrodomestici come le lavatrici o i frigoriferi.
Of the world's mined iron ore, 98 percent is used to make steel and is therefore a major component in the construction of buildings, automobiles or appliances such as your dishwasher or refrigerator.
2.1712670326233s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want to play an integral part in his degradation. 